Draw a head, fold the paper, pass it on: no one sees the whole until the end. This revival of the Surrealists' favorite parlor game turns strangers into collaborators and chance into art.