Bruno Dumont filme l'enfance sous le soleil de la Côte d'Azur. Deux bandes de gamins rivalisent en sautant des rochers rouges, entre amitié, compétition et premiers émois. Un regard tendre et abrasif sur l'été qui change tout.