Babette Beer House se métamorphose en favela joyeuse pour une nuit. Batuc à l'Ouest déchaîne ses percussions, les danseurs d'Alaïtasuna enflamment la piste, et le bar devient un carnaval de couleurs où l'on danse autant qu'on trinque.