This Olympic ice rink is where French figure skating champions sharpened their skills. Now it's open to everyone—glide during public sessions, take lessons, or catch ice hockey matches.