Push through the tennis club gates to find a young chef serving generous, homemade French plates in a leafy hideaway. The kind of unexpected quality that makes you grateful you wandered in.