The best sushi in Montreal's east end isn't downtown, it's at this cozy Pointe-aux-Trembles spot run by two friendly women who pile fish high on rice. Their off-menu creations and Thai dishes keep regulars coming back.