Locals swear by the MVP pie at this unpretentious neighborhood spot, where owner Max remembers your name and the Sicilian crust comes out perfectly golden every time.