"Ceux qui comptent" follows Rose, a resilient single mother squatting in her family's old hotel with her three kids, and Jean, a solitary man who becomes her unlikely ally. Together they discover that family can be found in unexpected places.