The Milkman pours out prohibition-era blues and jazz in a snug Brooklyn corner where the vegan hot dogs are almost as good as the Old Fashioneds. Marcus Milius channels Louis Armstrong and Muddy Waters for a Sunday night that feels like stepping into a sepia photograph: warm, worn-in, and wonderfully alive.