Sip Japanese-inspired tea while resident cats weave between tables and curl up on cushions. It's equal parts café and feline sanctuary, with adoptable cats looking for homes.