À Kyoto, Toru cache ses fragilités derrière ses parapluies jusqu'à croiser Hana, lumineuse et mystérieuse. Leur connexion s'installe avant qu'elle ne s'évapore, laissant un vide à combler.