Trois générations de petits « Dauphins » y retournent chaque été. Les animateurs Charly et Olivier en font un club où les enfants s'épanouissent entre jeux, gym et concours sans perdants, pendant que les parents soufflent.