This neighborhood pizzeria leans on quality ingredients—think good cold meats and cheeses—even if the execution doesn't always match the ambition.