Tucked inside the Falchi Building, this tiny store serves rotating specialty soups and pressed sandwiches with the kind of care that turns first-timers into regulars.