Don's hole-in-the-wall curio shop is so tiny there's barely room for two people, but it's packed floor-to-ceiling with vintage treasures and the owner's infectious good vibes.