This 10-story Manhattan icon mixes old-school New York charm with modern retail sprawl—think century-old wooden escalators and enough departments to lose an afternoon in.