Le Cellier feels like dining at a friend's place, if your friend happened to be an excellent chef. This family-run spot serves up generous plates with genuine warmth that keeps locals coming back.