Episod réinvente la salle de sport en club boutique où l'on sue avec style. Entre rameurs high-tech, vélos d'appartement façon discothèque et vestiaires équipés de sèche-cheveux Dyson, le workout devient presque glamour.