Sunnyvale's taste of Tamil Nadu serves up Masala Dosas with crispy shells and chutneys that transport you straight to South India. The compact spot specializes in traditional breakfast items—Idli, Pongal, Vada—done the way they should be.