Thirty-five years later, the Gardner Museum heist remains unsolved. Art historian Kathy Terry unpacks the 1990 theft of 13 masterpieces worth half a billion dollars, still the FBI's biggest art crime case.