A rare find: a neighborhood park where dogs romp in a lauded new run while kids splash through sprinklers and chess players claim their benches. Something for every generation.