This discreet Meudon spot serves hearty French fare with generous portions and owners who treat you like family. Daily specials keep things interesting, and prices won't break the bank.