Pier 39's hot dog cart serves Nathan's Famous franks with a waterfront view, but reviews say portions are small for the price and the cart often runs out of basic condiments.