Isabelle Huppert plays a novelist who spies on her neighbors for inspiration, until her hired help makes fiction dangerously real. Farhadi's Cannes contender unravels like a thriller you can't look away from.