This Upper East Side staple pulls strong coffee and bagels alongside an impressive lineup of vegan pastries and cookies. Cozy tables make it perfect for reading or catching up with neighbors.