The Brooklyn IKEA is part furniture showroom, part family destination—wander endless room layouts for storage ideas, then fuel up on famous Swedish Meatballs at the waterfront cafe.