This two-story campus cafe pairs loft-style wooden beams with a mezzanine that's perfect for studying or catching up with friends over coffee and pastries.