Sunday brunch at this Four Seasons brasserie draws mixed crowds, but the real edge is lunch and dinner, when the lights dim and the tomato soup, beef tartare, and goat cheese salad shine in a calm, business-friendly setting.