Arome serves up seriously good plates in a no-fuss setting just outside Fontainebleau. Expect well-executed classics and warm hospitality that keeps locals coming back.