Blue-chip contemporary art meets sleek minimalism at this global powerhouse. Part of Larry Gagosian's worldwide network, the SF outpost brings major names like Warhol and Picasso to a 4,500-square-foot space near MoMA.