Père ingénieur, fille journaliste : trente ans de silence explosent pendant une canicule à San Francisco. Entre LSD et souvenirs enfouis, deux générations règlent leurs comptes sur fond de révolution numérique et d'incendies.