Hand-thrown ceramics meet old-world charm at this Beaux-Arts trained duo's atelier. Each rustic-chic plate, bowl, and scented candle feels like a little piece of sculptural art for your table.