Flottes is where you go when you want honest French comfort food without the attitude. The Soupe à l'Oignon hits the spot, the steak tartare comes with a mountain of frites, and the prices won't make you wince.