West African flavors meet French technique at this funky Belleville bistro where rotating chefs serve Ndolé with beef cheek, ginger-glazed pork, and other Afrodisiac plates alongside natural wines and mezcal.