La Boule Noire packs serious sound into an intimate basement space. Grab a Heineken and settle into the wooden benches lining the walls: this is where rising artists prove they can truly rock.