Tadao Ando's glass-and-concrete cylinder houses site-specific works that whisper to the walls. Artists like Fujiko Nakaya craft installations that respond to the building's curves, making the architecture part of the art itself.