Swing away rain or shine at this indoor golf simulator in a neighborhood short on green space. The setup's polished enough for serious practice without feeling stuffy.