A community theater company performs French comedies to support young people in international exchange programs. Les Tréteaux de la Vallée brings warmth and local charm to benefit-driven performances in Antony.