Dim lighting and exposed brick set the scene for Japanese tapas that actually deliver on the hype. Share agedashi tofu and sake at the bar, or settle into a tufted booth with a whole branzino built for two.