This old-school Oakland donut shop serves warm glazed rings with a side of genuine hospitality. The woman behind the counter runs the kind of people-forward business that keeps locals coming back.