Step inside Donald Judd's preserved five-story cast-iron loft, frozen exactly as he left it—mattress on the floor, his furniture, and works by Chamberlain, Stella, and Flavin installed throughout.