Louis Cattelat's "Arecibo" sends cosmic poetry into orbit while grounding itself in earthly humor and tender self-deprecation. A show about listening to mysterious waves and what connects us here and possibly beyond.