Wood-grilled meat and handmade tortillas at a roadside spot where the smoky air will pull you in. The tacos and tortas are messy, hearty, and exactly what you want.