Duck behind the unassuming facade and you'll find a wood-paneled creperie serving creative galettes at wonderfully gentle prices—think 10-15 euros for inventive flavor combinations in a cozy fireplace-warmed space.