Gilles Coronado and Maxime Rouayroux blur the line between composition and improvisation. The drum-guitar duo layers sound objects and effects into an immersive performance that's part jazz, part sonic experiment.