Behind Le Labo's perfume counter lies a semi-hidden café where La Colombe roasts meet an all-vegan milk bar. The minimalist industrial space smells faintly of fragrance and offers surprisingly wallet-friendly prices for Williamsburg.