Spanglish explore avec tendresse les chocs culturels et les recomposition familiales à travers l'histoire de Flor, nounou mexicaine qui débarque chez une famille américaine en pleine crise. James L. Brooks signe une comédie sensible où Adam Sandler et Paz Vega brillent, entre rires et moments d'authenticité bouleversants.