A welcoming green loop perfect for bikes, strolls, and outdoor concerts, with a new amphitheater and veteran memorials that give the space real heart.