Feydeau's farcical one-acts get a multicultural makeover, weaving French vaudeville with Anglo-Saxon and African influences through misunderstandings, lovers' quarrels, and absurd declarations that honor the original's burlesque madness.