This pocket-sized gallery punches above its weight with contemporary works that feel fresh and unpretentious. Right in the city center, it's an easy culture hit without the museum fatigue.